Nautica y GPS

Guía de uso del GPSBabel. Descargar GPSBabel 1.3.2 en Español gratis 

 
 
 


El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.



 





El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.


El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.




El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

 

 

*Esta nota tuvo 15725 lecturas e hicieron 11 comentarios en total.  

 

 

 

GPSBabel©

 

Introducción al GPSBabel

Aquellos que están acostumbrados a investigar dentro del universo GPS, a veces se topan con la dificultad de interactuar entre los distintos formatos de datos y los programas que sirven para trabajar con ellos. A su vez, debido a la diversidad de marcas y modelos de receptores, donde cada fabricante utiliza su propio formato de archivo, esto contribuye a confundir aún más las cosas.

Por ejemplo, si dos nautas quisieran intercambiar datos de sus receptores entre sí, pero uno de ellos tiene un Garmin y el otro un Lorance, entonces no podrían hacerlo pues cada fabrica maneja su propio formato de archivo y desde ya que estos son incompatibles.

Afortunadamente, y desde hace unos años, un tal Robert Lipe en colaboración con un grupo de entusiastas desarrolladores que se van sumando al proyecto original, elaboraron el programa GPSBabel cuya función principal es la conversión entre más de 140  formatos de archivos para poder trabajar con ellos en los diversos programas de edición y tratamiento de datos geográficos y todos los modelos de receptores GPS del mercado.

El programa GPSBabel se distribuye bajo la licencia GPL y existen versiones para los sistemas operativos: Linux, Solaris, OpenServer, MacOS, FreeBSD, Windows 95, 98, ME, 2000, XP, OSX y Unixware  

GPSBabel convierte waypoints, tracks y rutas de un formato a otro, normalmente expresados en formatos comunes de mapas como los de los dispositivos Delorme, Streets y Trips, o incluso cargarlos y descargarlos por el puerto serie a navegadores GPS como los de Garmin™ y Magellan™.

También permite usar diversos de formatos de datos y es útil para tareas como geoguardado (guardado de ubicaciones), mapeado y conversiones entre diferentes unidades de GPS. Entre los formatos más interesantes están los de varios dispositivos GPS a los que se puede acceder por puerto serie, programas de mapas de PDA y formatos de datos de geoguardado.

También incluye la opción de trabajar con el formato kmz de Google por lo que fácilmente se puede transformar los datos extraídos del popular software en línea Google Earth, en archivos compatibles con los programas de edición como el MapSource™ o el Ozi Explorer©

 

 
Descarga del GPSBabel. Primeros pasos

 

GPSBabel zip

 


Afortunadamente los autores del programa se empeñaron en hacer fácil la descarga y uso del GPSBabel, ya que apenas descargado, solo hay que descomprimirlo en una carpeta que previamente habremos colocados en cualquier parte del disco duro y de allí crearemos un acceso directo a nuestro escritorio.
Con la finalidad de obtener la última versión disponible, recurriremos directamente a la web del autor para obtener aquí una copia del GPSBabel actualizado>>


También podemos bajar aquí la versión GPSBabel 1.4.3 en español (al 22/02/12) directamente desde nuestro servidor de descarga.


Como ya dijimos, descargaremos un archivo zipeado que luego descomprimiremos en una carpeta. Dentro veremos los siguientes files:

 

GPSBabel ejecutable

 


Nosotros trabajaremos con el ejecutable GPSBabelGUI.exe que enviaremos al escritorio como acceso directo (botón derecho del Mouse) para trabajar más cómodos

 

GPSBabel acceso directo

 


Aquí podemos ver entonces la interfase del programa GPSBabel que ha simple vista vemos que es simple e intuitiva. Entrando al menú archivo, podemos setear las opciones de idioma y entre ellas elegir el idioma Español

 

GPSBabel idiomas

 


Podemos buscar un archivo en nuestra computadora y también setendo el cuadro que dice Dispositivo para bajar directamente los datos de nuestro GPS, buscando los mismos en la memoria del receptor. Recordemos que debemos tener los drivers cargados en nuestra PC. Conviene leer entonces esta nota sobre cómo cargar los drivers del GPS en la computadora >>

 

 


Para ambas opciones, antes debemos seleccionar en el primer cuadro de selección, que tipo de archivo vamos a obtener entre los 150 tipos de archivo con que podemos trabajar con el GPSBabel. En este ejemplo buscaremos formatos de archivo con extensión MapSource o sea gdb.

 

 


Luego abriremos el cuadro de dialogo señalado para buscar nuestro archivo gdb

 

 


Tal como hicimos al principio ahora debemos definir en que formato de archivo queremos transformar los datos que tenemos y para eso buscaremos el apropiado en el cuadro de búsqueda correspondiente

 

 


También aquí podemos optar por guardar el dato transformado dentro del receptor, pero teniendo en cuenta cuales son los archivos que puede leer el mismo. Si vamos a guardarlo en la computadora hay que buscar la carpeta donde vamos a guardar el archivo transformado al que además debemos darle un nombre.

 

 


Luego tildamos el cuadro de selección Registros de y se activará el botón Iniciar, pero antes mencionamos un punto clave.
Para este ejemplo, el GPSBabel generará un archivo sin extensión si no hemos puesto ninguna o desconocemos cual colocar.

Si dentro del archivo original hay rutas, waypoints y tracks, el GPSBabel descompondrá el archivo original y creará los 3 tipos de archivos mencionados. Si sólo queremos extraer los tracks solamente, debemos seleccionar la casilla correspondiente a Trazas. En cambio, si dentro hay además Rutas, entonces setemos también el cuadro Rutas

 

 

Si el archivo que estamos transformando es muy grande o sólo deseamos extraer parte de él, antes de presionar el botón Iniciar podemos utilizar el botón Filtro donde allí buscamos que tipos de datos extraer y cuales no, como así también descartar o eliminar los duplicados, limitar cantidad de puntos, etc.

 

 


Para finalizar, solo nos queda presionar el botón Iniciar con lo que correrá el programa y dará lugar a la generación del nuevo archivo que podemos encontrar en la carpeta que hemos determinado.

Archivos compatibles GPSBabel

En esta extensa lista, encontraremos todos los archivos conocidos que puede manejar y convertir el GPSBabel y además que tipo de extensión podemos editar.

 

Formato de archivo
Formato
Waypoints
Tracks
Rutas
Leer
Escribir
Leer
Escribir
Leer
Escribir
Alan Map500 tracklogs (.trl)
alantrl
 
 
Si
Si
 
 
Alan Map500 waypoints and routes (.wpr)
alanwpr
Si
Si
 
 
Si
Si
Brauniger IQ Series Barograph Download
baroiq
 
 
Si
 
 
 
Cambridge/Winpilot glider software
cambridge
Si
Si
 
 
 
 
CarteSurTable data file
cst
Si
 
Si
 
Si
 
Cetus for Palm/OS
cetus
Si
Si
Si
 
 
 
CoastalExplorer XML
coastexp
Si
Si
 
 
Si
Si
Columbus/Visiontac V900 files (.csv)
v900
Si
 
Si
 
 
 
Comma separated values
csvcsv
Si
Si
 
 
 
 
CompeGPS data files (.wpt/.trk/.rte)
compegps
Si
Si
Si
Si
Si
Si
CoPilot Flight Planner for Palm/OS
copilot
Si
Si
 
 
 
 
cotoGPS for Palm/OS
coto
Si
Si
Si
 
 
 
Data Logger iBlue747 csv
iblue747
 
 
Si
Si
 
 
Dell Axim Navigation System (.gpb) file format
baxim_gpb
 
 
Si
 
 
 
DeLorme .an1 (drawing) file
an1
Si
Si
 
Si
Si
Si
DeLorme GPL
gpl
 
 
Si
Si
 
 
DeLorme PN-20/PN-30/PN-40 USB protocol
delbin
Si
Si
Si
Si
Si
Si
DeLorme Street Atlas Plus
saplus
Si
Si
 
 
 
 
DeLorme Street Atlas Route
saroute
 
 
Si
 
 
 
DeLorme XMap HH Native .WPT
xmap
Si
Si
 
 
 
 
DeLorme XMap/SAHH 2006 Native .TXT
xmap2006
Si
Si
 
 
 
 
DeLorme XMat HH Street Atlas USA .WPT (PPC)
xmapwpt
Si
Si
 
 
 
 
Destinator Itineraries (.dat)
destinator_itn
 
 
 
 
Si
Si
Destinator Points of Interest (.dat)
destinator_poi
Si
Si
 
 
 
 
Destinator TrackLogs (.dat)
ldestinator_trl
 
 
Si
Si
 
 
EasyGPS binary format
easygps
Si
Si
 
 
 
 
Embedded Exif-GPS data (.jpg)
exif
Si
Si
 
 
 
 
Enigma binary waypoint file (.ert)
enigma
Si
Si
 
 
Si
Si
FAI/IGC Flight Recorder Data Format
igc
 
 
Si
Si
Si
Si
Franson GPSGate Simulation
gpssim
 
Si
 
Si
 
Si
Fugawi
ifugawi
Si
Si
 
 
 
 
G7ToWin data files (.g7t)
g7towin
Si
 
Si
 
Si
 
Garmin 301 Custom position and heartrate
garmin301
Si
Si
 
 
 
 
Garmin Logbook XML
glogbook
 
 
Si
Si
 
 
Garmin MapSource - gdb
gdb
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Garmin MapSource - mps
mapsource
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Garmin MapSource - txt (tab delimited)
garmin_txt
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Garmin PCX5
pcx
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Garmin POI database
garmin_poi
Si
Si
 
 
 
 
Garmin Points of Interest (.gpi)
garmin_gpi
Si
Si
 
 
 
 
Garmin serial/USB protocol
garmin
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Garmin Training Center
gtrnctr
Si
 
Si
Si
 
 
Geocaching.com .loc
geo
Si
Si
 
 
 
 
GeocachingDB for Palm/OS
gcdb
Si
Si
 
 
 
 
Geogrid-Viewer ascii overlay file (.ovl)
ggv_ovl
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Geogrid-Viewer tracklogs (.log)
gv_log
 
 
Si
Si
 
 
GEOnet Names Server (GNS)
geonet
Si
Si
 
 
 
 
GeoNiche .pdb
geoniche
Si
Si
 
 
 
 
GlobalSat DG-100/BT-335 Download
dg-100
 
 
Si
 
 
 
Google Earth (Keyhole) Markup Language
kml
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Google Maps XML
google
 
 
Si
 
 
 
Google Navigator Tracklines (.trl)
gnav_trl
 
 
Si
Si
 
 
GoPal GPS track log (.trk)
gopal
 
 
Si
Si
 
 
GpilotS
gpilots
Si
Si
 
 
 
 
GPS TrackMaker
gtm
Si
Si
Si
Si
Si
Si
GPSBabel arc filter file
arc
Si
Si
 
 
 
 
GpsDrive Format
gpsdrive
Si
Si
 
 
 
 
GpsDrive Format for Tracks
gpsdrivetrack
Si
Si
 
 
 
 
GPSman
gpsman
Si
Si
 
 
 
 
GPSPilot Tracker for Palm/OS
gpspilot
Si
Si
 
 
 
 
gpsutil
gpsutil
Si
Si
 
 
 
 
GPX XML
gpx
Si
Si
Si
Si
Si
Si
HikeTech
hiketech
Si
Si
Si
Si
 
 
Holux (gm-100) .wpo Format
holux
Si
Si
 
 
 
 
Holux M-241 (MTK based) Binary File Format
m241-bin
 
 
Si
 
 
 
Holux M-241 (MTK based) download
m241
 
 
Si
 
 
 
Honda/Acura Navigation System VP Log File Format
vpl
 
 
Si
 
 
 
HSA Endeavour Navigator export File
hsandv
Si
Si
 
 
 
 
HTML Output
html
 
Si
 
 
 
 
Humminbird tracks (.ht)
humminbird_ht
Si
 
Si
Si
Si
 
Humminbird waypoints and routes (.hwr)
humminbird
Si
Si
Si
 
Si
Si
IGN Rando track files
ignrando
 
 
Si
Si
 
 
iGO2008 points of interest (.upoi)
igo2008_poi
Si
Si
 
 
 
 
IGO8 .trk
igo8
 
 
Si
Si
 
 
Jelbert GeoTagger data file
jtr
 
 
Si
Si
 
 
Kartex 5 Track File
ktf2
 
 
Si
Si
 
 
Kartex 5 Waypoint File
kwf2
Si
Si
 
 
 
 
Kompass (DAV) Track (.tk)
kompass_tk
 
 
Si
Si
 
 
Kompass (DAV) Waypoints (.wp)
kompass_wp
Si
Si
 
 
 
 
KuDaTa PsiTrex text
psitrex
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Lowrance USR
lowranceusr
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Magellan Explorist Geocaching
maggeo
Si
Si
 
 
 
 
Magellan Mapsend
mapsend
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Magellan NAV Companion for Palm/OS
magnav
Si
Si
 
 
 
 
Magellan SD files (as for eXplorist)
magellanx
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Magellan SD files (as for Meridian)
magellan
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Magellan serial protocol
magellan
Si
Si
Si
Si
Si
Si
MagicMaps IK3D project file (.ikt)
ik3d
Si
 
Si
 
 
 
Map&Guide 'TourExchangeFormat' XML
tef
 
 
 
 
Si
 
Map&Guide to Palm/OS exported files (.pdb)
mag_pdb
Si
 
 
 
Si
 
MapAsia track file (.tr7)
mapasia_tr7
 
 
Si
Si
 
 
Mapopolis.com Mapconverter CSV
mapconverter
Si
Si
 
 
 
 
MapTech Exchange Format
mxf
Si
Si
 
 
 
 
Memory-Map Navigator overlay files (.mmo)
mmo
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Microsoft AutoRoute 2002 (pin/route reader)
msroute
 
 
 
 
Si
 
Microsoft Streets and Trips (pin/route reader)
msroute
 
 
 
 
Si
 
Microsoft Streets and Trips 2002-2007
s_and_t
Si
Si
 
 
 
 
Motorrad Routenplaner (Map&Guide) .bcr files
bcr
 
 
 
 
Si
Si
MS PocketStreets 2002 Pushpin
psp
Si
Si
 
 
 
 
MTK Logger (iBlue 747,...) Binary File Format
mtk-bin
 
 
Si
 
 
 
MTK Logger (iBlue 747,Qstarz BT-1000,...) download
mtk
 
 
Si
 
 
 
National Geographic Topo .tpg (waypoints)
tpg
Si
Si
 
 
 
 
National Geographic Topo 2.x .tpo
tpo2
 
 
Si
 
 
 
National Geographic Topo 3.x/4.x .tpo
tpo3
Si
 
Si
 
Si
 
Navicache.com XML
navicache
Si
 
 
 
 
 
Navigon Mobile Navigator .rte files
nmn4
 
 
 
 
Si
Si
Navigon Waypoints
navigonwpt
Si
Si
 
 
 
 
NaviGPS GT-11/BGT-11 Download
navilink
Si
Si
Si
Si
Si
Si
NaviGPS GT-31/BGT-31 datalogger (.sbp)
sbp
 
 
Si
 
 
 
NaviGPS GT-31/BGT-31 SiRF binary logfile (.sbn)
sbn
 
 
Si
 
 
 
Naviguide binary route file (.twl)
naviguide
Si
Si
 
 
 
 
Navitel binary track (.bin)
navitel_trk
 
 
Si
Si
 
 
Navitrak DNA marker format
dna
Si
Si
 
 
 
 
NetStumbler Summary File (text)
netstumbler
Si
 
 
 
 
 
NIMA/GNIS Geographic Names File
nima
Si
Si
 
 
 
 
NMEA 0183 sentences
nmea
Si
Si
Si
Si
 
 
Nokia Landmark Exchange
lmx
Si
Si
 
 
 
 
OpenStreetMap data files
osm
Si
Si
 
Si
Si
Si
OziExplorer
ozi
Si
Si
Si
Si
Si
Si
PalmDoc Output
palmdoc
 
Si
 
 
 
 
PathAway Database for Palm/OS
pathaway
Si
Si
Si
Si
Si
Si
PocketFMS breadcrumbs
pocketfms_bc
 
 
Si
Si
 
 
PocketFMS flightplan (.xml)
pocketfms_fp
Si
 
 
 
Si
 
PocketFMS waypoints (.txt)
pocketfms_wp
Si
Si
 
 
 
 
Quovadis
quovadis
Si
Si
 
 
 
 
Raymarine Waypoint File (.rwf)
raymarine
Si
Si
 
 
Si
Si
Ricoh GPS Log File
ricoh
 
 
Si
Si
 
 
See You flight analysis data
cup
Si
Si
 
 
 
 
Skymap / KMD150 ascii files
skyforce
Si
Si
Si
Si
Si
Si
SkyTraq Venus 5/6 GPS Data Logger Download
skytraq
Si
 
Si
 
 
 
Sportsim track files (part of zipped .ssz files)
sportsim
 
 
Si
Si
 
 
Suunto Trek Manager (STM) .sdf files
stmsdf
 
 
Si
Si
Si
Si
Suunto Trek Manager (STM) WaypointPlus files
stmwpp
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Swiss Map 25/50/100 (.xol)
xol
Si
Si
Si
Si
 
 
Tab delimited fields useful for OpenOffice, Ploticus etc.
opeNoffice
Si
Si
 
 
 
 
Textual Output
text
 
Si
 
 
 
 
TomTom Itineraries (.itn)
tomtom_itn
 
 
 
 
Si
Si
TomTom POI file (.asc)
tomtom_asc
Si
Si
 
 
 
 
TomTom POI file (.ov2)
tomtom
Si
Si
 
 
 
 
TopoMapPro Places File
tmpro
Si
Si
 
 
 
 
TrackLogs digital mapping (.trl)
dmtlog
Si
Si
Si
Si
 
 
U.S. Census Bureau Tiger Mapping Service
tiger
Si
Si
 
 
 
 
Universal csv with field structure in first line
unicsv
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Vcard Output (for iPod)
vcard
 
Si
 
 
 
 
VidaOne GPS for Pocket PC (.gpb)
vidaone
 
 
Si
Si
 
 
Vito Navigator II tracks
vitosmt
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Vito SmartMap tracks (.vtt)
vitovtt
 
 
Si
 
 
 
WiFiFoFum 2.0 for PocketPC XML
wfff
Si
 
 
 
 
 
Wintec WBT-100/200 Binary File Format
wbt-bin
 
 
Si
 
 
 
Wintec WBT-100/200 GPS Download
wbt
Si
 
Si
 
 
 
Wintec WBT-201/G-Rays 2 Binary File Format
wbt-tk1
 
 
Si
 
 
 
XAiOX iTrackU Logger
itracku
Si
 
Si
 
 
 
XAiOX iTrackU Logger Binary File Format
itracku-bin
Si
Si
Si
Si
 
 
Yahoo Geocode API data
yahoo
Si
 
 
 
 
 
 
Consideraciones finales

El GPSBabel es un excelente herramienta que cumple sobradamente con los requisitos de confiabilidad que necesitamos los usuarios de GPS al momento de convertir nuestros datos en otros compatibles con los programas de edición que utilizamos frecuentemente. Y como ya mencionamos, también podemos trabajar con los formatos kml y kmz de Google y trasladarlos a nuestra PC.

Y lo mejor de todo es podemos utilizarlos con los Sistemas operativos Win98 –WIN98SE – Me -2000 – XP – Vista y Mac

 

Buenas travesías!!! Claudio D'Ambrosio

 

 

Amigo Lector

Si tiene algún interrogante o desea realizar un comentario sobre la nota precedente, por favor, escríbalo en el tablón de anuncios de abajo (deberá estar registrado y logueado para hacerlo).

El administrador del sitio y eventualmente, el/los autores de la nota, recibirán un mail con las novedades de esta página y pronto contestarán sus preguntas. Si desea recibir información adicional en su casilla de correo, coloque su dirección de e-mail en el recuadro.
Muchas gracias.



Deje su comentario aquí >>


 

Estos son los comentarios y consultas que nos dejaron otros amigos navegantes:


Claudio :

Para todos. Ya está solucionado el link de descarga. Pueden bajar la versión 1.3.2 en español. Saludos Valor: 3

Claudio :

Hola Adryanza. Aca encontré la versión 1.3.2 que es en español, aunque es una versión vieja y desactualizada pero que creo que fue la última que se tradujo a nuestro idioma. Espero que te sirva. También le viene bien a Cascallos http://rapidshare.com/files/25288819/gpsbabel-1.3.2.zip saludos Valor: 3

Adryanza :

hola gracias por aceptarme... me urje instalar el gpsbabel pero en español y el link de esta pagina no aparece le doy en el de mas abajo pero esta todo en ingles y no me aparece lo mismo que en las imagenes por que el de la pag. no esta en zip... ayuda por favor Valor: 3

Cascallos :

Gracias Claudio por contestar tan rapido; yo tambien sigo mirando porque siempre resulta mas "amigable" en nuestro idioma. A ver si alguien mas sabe algo... Valor: 3

Claudio :

Hola Amigo. Estuve investigando un poco y yo tampoco encuentro la forma de traducirlo al español en esta nueva versión. Voy a seguir investigando. De todas maneras es muy intuitivo. En la página oficial hay screemshot en castellano Valor: 3

Cascallos :

he bajado la version 1.4.2 pero no sale el ficuero GPSBbaelGUI.exe asi que no veo forma de ponerlo en español.Ayuda por favor Valor: 3

Claudio :

Grasias Ricardoaugusto!!!. Bienvenido al sitio y ojalá te suientas a gusto con la comunidad. Valor: 3

Ricardoaugusto :

Bueno después de estar visitando por unos días la página,les digo que me parece de mucha utilidad y les agradezco por ello muchísimo el servicio que nos prestan a los amantes de la náutica. Gracias Valor: 4

Claudio :

Alguna novedad? Valor: 3

Claudio :

Hola amigo. Gracias por registrarte y perdón por la demora en contestarte. Si , se puede cargar pero yo no recomiendo esos modelos de GPS para usarlos en ambientes marinos porque no están diseñados para ello y cualquier mojadura o humedad, se estropean. Tampoco son muy versátiles al momento de programar rutas o crear waypoints. Pero para salir del paso sirven hasta que adquieras uno náutico. Slds!!!! Valor: 3

Psella :

Muy buena la nota,me gustaría saber si con un gps de auto(Garmin Nuvi255W)se puede utilizar en una lanchita ,cargandole algun tipo de mapa para nautica. Valor: 4

 

 

<< Volver Atrás  

 
 
Toda la información aquí ofrecida, es para uso personal y quien la utiliza lo hace bajo su exclusiva responsabilidad. NGPS© no avala el uso indebido de los datos e información que oportunamente se extraiga de este sitio. Algunos de los ítems pertenecen a marcas comerciales y debidamente protegidas por las leyes de autor y copyright dictadas en su país de origen. Sólo se nombran aquí a título informativo y de orientación. NGPS© no se responsabiliza por terceros y los programas que ellos elaboran. NGPS© se reserva el derecho de remover, actualizar o cambiar de sus bases de datos, toda documentación, software, material de archivo, textos e imágenes sin aviso previo. NGPS © Copyright 2008 Derechos reservados Dirección: Claudio F. D’Ambrosio.